與日本池田小學的交流記錄

一年半前接下學校研究處文化交流組的工作。

除了為學校編寫英文網頁，去年一整年的工作重點就是與日本池田小學的交流。
我們在七月帶小朋友到日本去拜訪池田小學，對方則在十一月來校回訪交流。
另外，在池田來訪前，我們還安排了數場兩校小朋友的視訊交流。

所有這些工作對我來說都是新挑戰，一路走來心裡其實相當緊張忐忑。
還好我有非常棒的工作伙伴，大家一起努力，讓一件件工作都順利完成。

現在，我已將這些活動紀錄在學校的英文網頁裡，請有興趣的人去看一看吧。

Educational Visit to Japan 日本教育旅行 2012

Visit From the Ikeda Elementary School of Japan 日本池田小學來訪 2012

Video Conference with the Ikeda Students 與池田小學視訊交流 2012

 

 

 

節慶 - Holidays

新年　New Year
Happy New Year (A Song by ABBA) － ABBA 的新年快樂歌
Happy New Year - Fantastikids 的新年快樂歌


農曆新年  Chinese New Year
Happy Chinese New Year - 世界各地歡慶農曆新年


聖誕節　Christmas
Christmas Celebraiton in Sweden 瑞典的聖誕節慶活動
Merry Christmas 精彩的聖誕燈光秀
We Wish You A Merry Christmas 聖誕歌曲


母親節　Mother's Day
Happy Mother's Day!
My Mom Is Amazing 一個南非小女孩對媽媽的想望
Mother's Day Is Coming!


復活節　Easter
Happy Easter!　復活節快樂！


愚人節　April Fool's Day
今天是愚人節，小心上當


世界地球日   World Earth Day
World Earth Day 世界地球日 2011
Today Is World Earth Day  今天是「世界地球日」- 2010

Happy New Year - Fantastikids 的新年快樂歌

好快呀，一年又快過去了！（年紀愈大，時間似乎愈過得快呢～）

去年跟大家分享瑞典 Sweden 國寶級合唱團 ABBA 的 Happy New Year這首好聽的歌，
今年來聽一首小朋友唱的 Happy New Year。
下面影片是法國 France 巴黎 Paris  近郊
一所國際學校 Ermitage International School of France
的小朋友組成的合唱團 Fantastikids 所演唱的新年快樂歌。

這些小朋友除了歌唱得一級棒之外，更令人欣賞的是他們唱歌的動機 --
要募款幫助維護世界兒童的人權及保護我們的生存環境！
這首新年快樂歌旋律輕快好聽，歌詞內容非常正向積極，很有意義，一定要聽喔。

Yeah! We Are Still Alive! It's Not the End of the World!!

電視及報紙媒體好一段時日的「世界末日 Doomsday」預言，連小朋友們也都感受深刻。

昨天 2012/12/21 早上，因為擔任導護工作需要巡視校園。
經過六愛教室時，在他們的黑板上看到這個：

 

好奇的詢問幾個在教室的小朋友，得知是三位女生寫的。

最讓我感動的是下面那行紅色小字：

「既然上帝沒有將你的生命奪去，就該好好珍惜你剩下的生命～它是如此的奇／美妙！」

老實說，沒想到小朋友會有這樣的體認，也覺得她們說得真好！

 

下午上課時，故意在黑板上寫著：

Yeah! We are still alive!  It's not the end of the world!!

 

小朋友們一進教室看了黑板，就七嘴八舌開始講著世界末日的事 。

我帶讀了黑板上的句子，再跟他們聊了一下末日的新聞，然後說：

OK, it's not the end of the world, so we have to come to school tomorrow.

（這星期六剛好要補12/31放元旦連假的課）

孩子們一陣哀嚎，有一個班還有小朋友居然說：「我寧可世界末日！」

噢，孩子，星期六上課會比世界末日還糟嗎？

 

 

 

六上補充教材

Lesson 1 天氣與休閒活動：
How's the Weather?　兩首天氣歌謠
World Weather Information Service 全球氣象資訊服務網
Singing In the Rain 雨中歌唱
Rain Rain Go Away!　雨呀，雨呀，走開吧！
I'm Waiting For A Rainbow - A Poem  讀一首天氣詩
Weather Words  天氣字彙
Real English - The Weather  真人訪問談天氣


Lesson 2 國家與方位：
UK? England? 認識英國
Yellow Submarine - the Beatles 披頭四的歌 - 黃色潛水艇
Hi-5:  North South East and West 動感好聽的方位歌曲
A Hot Air Balloon 熱氣球載我去看世界
Global Wonders: Hello Song 世界各地的問候語


Lesson 3 交通工具：
Modes of Transportation  交通工具歌
Transportation Words 多學幾個交通運輸單字
The Wheels On the Bus  童謠

Lesson 4 食物味道：
You Smell Good - Hoops & Yoyo
Taste Test － 試吃
Five Senses Songs - 五官感覺（歌）
It's Too Sour to Eat - 小小孩初嚐檸檬的滋味
Hi-5 Five Senses - Hi-5 五官感覺歌
Lemon Tree - 好聽的歌曲
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade!
Lemonade - Alex Boye　搭配上句諺語的歌曲


Lesson 5 健康：
I Have a Headache - 生病歌
The Crocodile's Toothache - 鱷魚牙疼

到英文教室要翻山越嶺？

今年畢業的某個班，六年級上學期時，有幾個愛打籃球的男生上課老是遲到，而且總是抱著籃球滿頭大汗的進教室。口頭勸誡多次仍不見改善，最後只好祭出殺手鐧，拜託導師罰這幾位小朋友寫兩百字，說明自己為什麼上英文課時遲到。

收到小朋友的罰寫單後，真讓我噴飯。

學生甲：
我也盡力了，沒什麼好說的，只是來不及而以，我就是只差了三秒多，就來的及，我又有什麼辦法？
（三秒多？你有在用碼錶嗎？）

學生乙：
遲到沒好處，遲到會讓自己多功課，讓老師覺得我很爛，就不會熊我好臉（什麼意思？），我的生望（應該是「聲望」）就會降低，就不會有人信任我了。
（有這麼嚴重嗎？那為什麼之前我屢次請你不要遲到，你都不當一回事呢？）

下面這個最強：
因為球被踢太遠，去撿球時，要踢回來又被踢歪，然後又要等另一個同學撿球，這個同學把球踢回來時又踢歪，大家又要再等他。
最後，我們翻山越嶺，終於到了英文教室。
（孩子，我不知道來上英文課是這麼艱難的事，辛苦你們了！）
（還有，我們的校園裡有山和嶺嗎？在哪裡我怎麼都不知道？）

*****

不過，這招殺手鐧還真管用，從那次以後，除了個別偶而小遲一下之外，這批孩子就沒再發生集體遲到的事了。

字母 Z 的故事

提醒：如果這是你第一次讀字母王國的故事，建議你點選右邊【字母王國的故事】分類，然後從頭讀起，才知道發生了什麼事喔。


****

第二十六個，也是最後一個出場的是字母 Z。
 Z爸爸是一位很厲害的木雕師傅。
任何木料到了他的手上，都會變成美麗的作品。
Z爸爸喜歡在他特製的工作枱上工作，這個工作枱長這個樣子：

字母 X 的故事

提醒：如果這是你第一次讀字母王國的故事，建議你點選右邊【字母王國的故事】分類，然後從頭讀起，才知道發生了什麼事喔。


****

第二十四個出場的是字母 X。

X爸爸有個壞毛病－不管人家請他做什麼事情，他總是不太情願。
他總是把手交叉在胸前，說「可是，可是，我不會！」或「可是，可是，我沒時間！」
所以最後大家就用大叉叉來當成X爸爸的代號了。

國王要字母們去找 baby 時，你想X爸爸會說什麼？
對！他說：「可是，可是，要我去哪裡找嘛？」

國王一聽，生氣的說：「不要再可是可是！
快點找到你的 baby 字母，不然你會被我打屁股！」

字母 W 的故事

提醒：如果這是你第一次讀字母王國的故事，建議你點選右邊【字母王國的故事】分類，然後從頭讀起，才知道發生了什麼事喔。


****

第二十三個出場的是字母 W。

W爸爸有個不太好的習慣，
不管人家要他做什麼事，他總是兩手一擺，聳著肩說：
「我？我？為什麼是我？」
就像這樣，你看出W爸爸的樣子嗎？

Climbed a tree + Painted the fence -- 過去式

幾個有趣的影片，希望小朋友更熟悉六下第四課的過去式動詞


What did he do yesterday?




He climbed a tree.

看他爬樹好像很容易喔！

下面這個更厲害：