2010年10月18日 星期一

The Wheels On The Bus

The Wheels On The Bus 是一首英美兒童再熟悉不過的童謠,不過,不同版本歌詞會略有差異。

下面是段以一輛可愛的英國古董老爺公車為主角的影片。
注意看,英國的車子是靠左走的喔,所以它的駕駛座在右邊,連上車的地方也和我們不一樣呢!
因為內嵌功能被停用,就請直接到 Youtube 上欣賞吧。

英國的公車歌

(公車上的媽咪們還真嚇人!)

這是它的歌詞:

The wheels(輪子)on the bus go round and round
round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All day long


The horn(喇叭)on the bus goes beep beep beep
Beep beep beep, beep beep beep
The horn on the bus goes beep beep beep
All day long

The wipers(雨刷) on the bus go swish swish swish
Swish swish swish, swish swish swish
The wipers on the bus go swish swish swish
All day long


The bell(車鈴) on the bus goes ping ping ping
Ping ping ping, ping ping ping
The bell on the bus goes ping ping ping
All day long

The Moms on the bus go chatter chatter chatter(喋喋不休)
Chatter chatter chatter, chatter chatter chatter
The Moms on bus go chatter chatter chatter
All day long


The Dads on the bus go nod nod nod(猛點頭)
Nod nod nod, nod nod nod
The Dads on the bus go nod nod nod
All day long

The kids on the bus go giggle giggle giggle(咯咯笑)
Giggle giggle giggle, giggle giggle giggle
The kids on the bus go giggle giggle giggle
All day long


The wheels on the bus go round and round
round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All day long

沒有留言:

張貼留言