當【馴龍高手】遇上【龍的傳人】

咦，好奇怪的標題，什麼意思呢？請聽我來說說故事吧！

還記不記得曾經給小朋友看的《How to Train Your Dragon》預告片中，小嗝嗝Hiccup在跟夜煞龍Toothless 接觸後，說了一句話：＂Everything we know about you guys is wrong.＂（我們原先對你們的想法都是錯誤的）。

你知道為什麼 Hiccup 會這麼說嗎？

My Neighborhood 我家附近

五下 Lesson 3 "Where Are You Going?" 中，我們認識了 bank, hospital, library, theater, post office, zoo, department store, restaurant等常見社區場所名稱。 Kizclub 兒童學習網站有一本電子繪本，叫 My Neighborhood，裡面用到了幾個我們在這一課所學的單字。

一起來閱讀吧：
Kizclub Story Time: My Neighborhood


繪本中的新單字：
neighborhood 住家附近
bakery　麵包店

Field Trip Day 校外教學日

今天是Field Trip Day校外教學日。

Ms. Liu跟著二年級的老師和小朋友們一起去光復馬太鞍濕地進行生態之旅。

在「拉藍的家」，聽拉藍老師風趣幽默的解說，小朋友們都笑開了。

來讀一本介紹衣物的電子書

這裡有一本 Kizclub兒童學習網站的電子繪本，介紹日常穿著的衣物，有真人發聲，裡面很多衣物單字都是我們在第二課學過的，小朋友請試試看能聽懂多少。
多聽幾遍，你會發現愈來愈容易的。

Kizclub Story Time: Clothes

Starfall ABC 學習網

Starfall 應該是很多人都知道的英語學習網站，裡面資源很多，請多利用。

Starfall字母及字音學習網頁

ABC 字母書 - The Alphabet Book

這裡有一本 Kizclub 兒童學習網站的 ABC 字母書，你可以依照 ABC 字母順序逐頁聽讀，也可以點選上排圓形字母跳著讀。

Kizclub Story Time: The Alphabet Book

Today is World Earth Day 今天是「世界地球日」

今天四月二十二日是世界地球日 World Earth Day。
地球日 Earth Day 從1970在美國發起到現在已第四十屆了，
相關資料請看維基百科世界地球日篇。

今年地球日的主題是氣候變遷 (Climate change) 及全球暖化 (Global warming)，
這是最近大家都非常關注並憂心的問題。

The Earth is On Vibrate Mode 地球被調成「震動模式」了？

小朋友有沒有注意到今年地球好像震動特別厲害？
The earth has been shaking a lot lately.

網路上有人說地球好像手機一樣被調成震動模式(Vibrate Mode)了。

的確，今年到目前為止規模(magnitude)六級以上的強震已經有十幾次，包括：所羅門群島 Solomon Islands (有兩次皆7.1)、海地 Haiti (7.0)、日本 Japan (7.0)、智利 Chile (8.8)、台灣 Taiwan (6.4)、印尼 Indonesia (6.8及7.7)、土耳其 Turkey (6.0)、墨西哥 Mexico (7.2)、西班牙 Spain (6.3)、中國青海 China (7.1)。

Iceland's Volcanic Ash 冰島火山灰

小朋友這幾天如果有看新聞，一定知道冰島艾雅法拉火山最近連續爆發，噴出的大量火山灰已經造成歐洲空中交通大亂，許多旅客被困在機場苦等，不知道飛機什麼時候才能飛，連台灣旅客都還有一千多人被困在歐洲回不來。全球航空業一天的損失估計就高達百億台幣。


來學幾個和這個事件有關的英文單字：
Iceland　冰島
Europe　歐洲
volcano　火山
volcanic ash　火山灰
volcanic eruption　火山爆發
air traffic　航空交通
flight　航班、航程


這裡有一部四月十五日的英國新聞短片，試試看你能聽懂多少。

生活中的 ABC - 很有創意喔！

這裡有一首在日常生活的物品中，找出字母所組成的 ABC Song，滿有意思的。
你能看出每一個字母的樣子嗎？
（有點可惜的是大寫字母中，混了幾個小寫字母）。

小朋友也可以試試看在自己日常生活中，能不能找出26個英文字母。你會發現我們的週遭其實充滿了 ABC 呢！

低年級小朋友的爸爸媽媽們，建議您不妨在家中、旅途中、商店購物時，也和寶貝一起進行「尋找生活中的ABC」親子遊戲，可以增加孩子字母的熟識度喔。

。

《如何馴服你的龍 》How to Train Your Dragon - the Book

上週跟五年級小朋友介紹了 馴龍高手How to Train Your Dragon 這部電影。隔天早自習時間，勝雲就拿來一疊書放到我桌上說：「Ms. Liu，給妳看。」啊！是三采文化出版的一套四本《維京小英雄》系列小說呢！

這一系列的書是英國女作家葛蕾熙達．柯維爾（Cressida Cowell）寫的。背景是西元第八世紀的北歐，主角是住在「斯堪地納維亞半島」（Scandinavian Peninsula）上的勇猛海盜族群「維京人」(The Vikings)和他們所馴養的龍。

More Phonics Songs 字母發音歌

這裡還有三部字母及基本發音歌 Phonics Songs，都滿好聽的，尤其是最後一首 rap（饒舌版）雖然有點長，卻讓人忍不住想跟著一起「饒舌」一番。

希望小朋友一邊跟唱，一邊把字母及發音學好。

芝麻街Sesame Street's ABC Songs

「芝麻街 Sesame Streeet」是美國電視史上播出最長久的兒童電視節目。從1969年11月開播至今已超過四十個年頭，陪伴一代又一代的美國（乃至全世界）兒童長大。節目中的主要角色是幾個有點無厘頭的布偶（muppets)，包括 Big Bird, Elmo, Kermit the Frog, Bert, Ernie, Cookie Monster 等。

在這麼長的時間裡，Sesame Street 推出過無數版本的 ABC Songs，之前介紹過的踢踏舞（Tap Dancing) 版就是其中之一。後來我又在 youtube 上找到更多影片，真的都很好看，而且最棒的是能夠讓小朋友接觸各式好聽的樂曲風格，連我自己都看得津津有味。就請大家一起來欣賞吧！

字母及基本發音

這裡放的前三部短片是給西班牙小朋友學英文時看的，第一部是 funk （放克）風格的大小寫字母歌，第二部是 A~L 的基本發音，第三部是 M~Z 的基本發音。

最後一部是製作給日本小朋友學英文時看的字母基本發音練習短片。

全世界的人都在努力學英文，小朋友也要加油，先把ABC及發音記熟喔！

踢踏舞版 (Tap Dancing) ABC Song

看過「火熖之舞」（Feet of Flames）或「大河之舞」（River Dance）的人一定會喜歡這個版本的 ABC Song。輕快有活力，讓人忍不住要想動動腳。

I wish I could tap dance, too. 真希望自己也會跳踢踏舞！

可愛版的 ABC Songs

幾首可愛的ABC字母歌:

有趣的ABC Song

在 youtube 找到這支 ABC Song 的影片，是各種不同風格唱法的組合，有精靈版、行軍版、叢林版、魔術師版、幽靈版、阿拉丁版、爵士版‧‧‧。片子有點長，但是滿有意思的。小朋友如果能把整部影片看完，相信可以把你的ABC記得更清楚喔！

Happy Birthday, Mom!

 Ms. Liu 的老媽媽今年七十五歲，今天剛好是她的生日。因為她是這個部落格的忠實讀者，所以我要在這裡祝她：
Happy Birthday, Mom!

我的老媽很可愛，年紀這麼大，還去學英文，學唱歌，學跳土風舞，學用電腦。而且她好認真，白天去上完課，晚上回家還會記筆記。她說活到老學到老，這麼老了，還能夠學新東西是件很快樂幸福的事。

學電腦是最近的事，我的部落格應該是她第一個（可能也是唯一一個）追蹤的網站，還是我在電話中遙控指揮教她怎麼看的。她說我的教學內容正好適合她的程度，比方說讀了喝湯？吃湯，她才知道原來英文要用Eat soup. 而不可以說成 Drink soup. 所以看我的部落格除了是對女兒的支持鼓勵，也可以學到東西。

我希望我到她的年紀時，還能保有這種生命的活力與興味！

馴龍高手 How to Train Your Dragon

Ms. Liu一家人昨天去看了場很精采的三D動畫電影「馴龍高手」，英文片名叫「How to Train Your Dragon」（如何馴服你的龍）。

這是最近看的第二部三Ｄ電影，前一部是「阿凡達」（Avatar）。兩部片子都很好看，尤其是電腦動畫的效果實在是令人嘆為觀止。

來認識更多衣物名稱吧！

Lesson 2 "Whose Vest Is This"中，我們認識了 jacket, vest, T-shirt, cap 四種衣物。

讓我們利用 Google 字典來認識更多的衣物名稱吧，點右邊的英文單字會帶你到 Google 字典的頁面，記得點選喇叭符號跟讀練習喔！ （聲音有時候會有點故障，就請下次再試）

外套、大衣　coat
雨衣　raincoat

請不要叫我 "Teacher" ！

上學期一開學，我就請小朋友叫我 Ms. Liu，而不要叫我 Teacher。因為 Teacher 是「教師」的意思，就像我們不會直接叫郵差「郵差」或叫警察「警察」，而會稱他們為「郵差先生」、「郵差叔叔」、「警察先生」、「警察伯伯」是一樣的道理。在中文，我們有「教師」和「老師」兩個稱呼，教師是工作的職稱，老師則是對教師的尊稱。但英文只有「教師 Teacher」 ，沒有「老師」，所以在美國，稱呼老師時要用老師的姓，加上 Mr. ( 男老師）或 Mrs./Miss/Ms. (女老師）。

但是在台灣，小朋友們大概被制約太久了，看到老師就覺得應該要叫 Teacher 才對，不加個 Teacher 或老師會覺得很不禮貌，所以雖然提醒過很多次，還是不時會有人忍不住叫我 「Teacher」，或就叫我 「Ms. Liu 老師」。 我發現很多外國老師來台灣久了之後，也無奈的接受「Teacher」這個稱呼，所以你在台灣這樣叫比較沒關係，但是如果有機會去美國讀書，可要記得千萬不可以叫你的老師 Teacher 喔。如果直接叫 Teacher，不但會被老師糾正，連其他小朋友大概都會瞪著你看，奇怪這個人怎麼會這麼沒禮貌。

Ms. Liu 家的大姊姊就經歷過這樣的痛苦經驗。在她幼稚園大班時，曾經去美國

今天是愚人節，小心上當

今天四月一日是愚人節：April Fools' Day。

歐美人士習慣在這一天以各種惡作劇捉弄周遭的人，當對方上當時，再大喊：April Fool!
被捉弄的人得知自己成了四月的愚人，要有風度的接受。所以大家都會趁今天這個大好機會整一整家人或朋友。不過，如果玩笑開得太過火，還是會惹麻煩的。所以小朋友們今天如果想玩愚人節的整人遊戲，還是要有節制，尤其不要讓別人受傷了喔。

至於愚人節的故事，這裡有一個網頁愚人節的由來，可以去看看。另外，維基百科愚人節篇也有很多有趣的故事。

祝大家愚人節快樂！