Winter Ice-Fishing 冬季的冰釣

跟六年級的小朋友講到美國冬季的冰釣，
很多人覺得不可思議，結冰的湖怎麼可能釣魚呢？
其實這是寒帶地區常見的冬季活動。

在冬季會結冰的地方，
如美國北方、加拿大、北歐、韓國、日本、中國北方等，
冰釣是很多人喜愛的冬季活動。

湖面結冰其實只有表面十幾到幾十公分，
底下仍是魚兒悠游的湖水。
只要用特殊的鑽孔器在冰上鑽個洞，
就可以在寒冬中享受釣魚樂趣了。

二十幾年前，
Ms. Liu 第一次在美國密西根州看到 ice fishing 時也是大開眼界。
大大的湖面上，停了幾輛車，真讓我們吃驚！
湖面冰上，還看見幾間小木屋，有人就躲在裡面避寒垂釣呢。

我們當然也想嚐試這種在台灣絕對沒機會玩的活動。
但是窮留學生，買不起器材，怎麼辦呢？
沒問題，折根樹枝當釣竿，綁上釣線釣勾魚餌，
再尋個釣客離去遺留的釣魚洞，敲去上面又再凝結的薄冰，
就可以玩冰釣了。

不過，對台灣去的人來說，在冰上釣魚真的好冷啊！
就算渾身包得像粽子一樣，也凍得受不了。
所以，體驗一次就夠了，收獲還不少呢！

我們居住的世界真的很奇妙，有好多有趣的事物，等待大家去探索，去發現。
希望小朋友認真學好英文，可以讓你有更多機會也更方便去認識世界喔！


在 Youtube 上找到兩支冰釣的影片，請大家一起來欣賞這種台灣不可能看到的活動。




下面這支是在加拿大最北邊的 Nunavut (努納武特，主要是愛斯基摩人居住的極地) 拍的，
可以看出那裡的冰有多厚，真是不可思議！

有人質疑鑽孔器那麼長，剛開始怎麼可能使用？
答案是他們先用較短的鑽孔器鑽，再慢慢組裝加長。