2012年12月22日 星期六

Yeah! We Are Still Alive! It's Not the End of the World!!

電視及報紙媒體好一段時日的「世界末日 Doomsday」預言,連小朋友們也都感受深刻。

昨天 2012/12/21 早上,因為擔任導護工作需要巡視校園。
經過六愛教室時,在他們的黑板上看到這個:

 
好奇的詢問幾個在教室的小朋友,得知是三位女生寫的。
最讓我感動的是下面那行紅色小字:
「既然上帝沒有將你的生命奪去,就該好好珍惜你剩下的生命~它是如此的奇/美妙!」
老實說,沒想到小朋友會有這樣的體認,也覺得她們說得真好!
 
下午上課時,故意在黑板上寫著:
Yeah! We are still alive!  It's not the end of the world!!
 
小朋友們一進教室看了黑板,就七嘴八舌開始講著世界末日的事 。
我帶讀了黑板上的句子,再跟他們聊了一下末日的新聞,然後說:
OK, it's not the end of the world, so we have to come to school tomorrow.
(這星期六剛好要補12/31放元旦連假的課)
孩子們一陣哀嚎,有一個班還有小朋友居然說:「我寧可世界末日!」
噢,孩子,星期六上課會比世界末日還糟嗎?
 
 
 

2012年8月14日 星期二

到英文教室要翻山越嶺?

今年畢業的某個班,六年級上學期時,有幾個愛打籃球的男生上課老是遲到,而且總是抱著籃球滿頭大汗的進教室。口頭勸誡多次仍不見改善,最後只好祭出殺手鐧,拜託導師罰這幾位小朋友寫兩百字,說明自己為什麼上英文課時遲到。

收到小朋友的罰寫單後,真讓我噴飯。

學生甲:
我也盡力了,沒什麼好說的,只是來不及而以,我就是只差了三秒多,就來的及,我又有什麼辦法?
(三秒多?你有在用碼錶嗎?)

學生乙:
遲到沒好處,遲到會讓自己多功課,讓老師覺得我很爛,就不會熊我好臉(什麼意思?),我的生望(應該是「聲望」)就會降低,就不會有人信任我了。
(有這麼嚴重嗎?那為什麼之前我屢次請你不要遲到,你都不當一回事呢?)

下面這個最強:
因為球被踢太遠,去撿球時,要踢回來又被踢歪,然後又要等另一個同學撿球,這個同學把球踢回來時又踢歪,大家又要再等他。
最後,我們翻山越嶺,終於到了英文教室。
(孩子,我不知道來上英文課是這麼艱難的事,辛苦你們了!)
(還有,我們的校園裡有山和嶺嗎?在哪裡我怎麼都不知道?)

*****

不過,這招殺手鐧還真管用,從那次以後,除了個別偶而小遲一下之外,這批孩子就沒再發生集體遲到的事了。

2012年6月15日 星期五

字母 Z 的故事

提醒:如果這是你第一次讀字母王國的故事,建議你點選右邊【字母王國的故事】分類,然後從頭讀起,才知道發生了什麼事喔。


****

第二十六個,也是最後一個出場的是字母 Z
 Z爸爸是一位很厲害的木雕師傅。
任何木料到了他的手上,都會變成美麗的作品。
Z爸爸喜歡在他特製的工作枱上工作,這個工作枱長這個樣子:

2012年6月13日 星期三

字母 X 的故事

提醒:如果這是你第一次讀字母王國的故事,建議你點選右邊【字母王國的故事】分類,然後從頭讀起,才知道發生了什麼事喔。


****

第二十四個出場的是字母 X

X爸爸有個壞毛病-不管人家請他做什麼事情,他總是不太情願。
他總是把手交叉在胸前,說「可是,可是,我不會!」或「可是,可是,我沒時間!」
所以最後大家就用大叉叉來當成X爸爸的代號了。

國王要字母們去找 baby 時,你想X爸爸會說什麼?
對!他說:「可是,可是,要我去哪裡找嘛?」

國王一聽,生氣的說:「不要再可是可是!
快點找到你的 baby 字母,不然你會被我打屁股!」

2012年5月24日 星期四

字母 W 的故事

提醒:如果這是你第一次讀字母王國的故事,建議你點選右邊【字母王國的故事】分類,然後從頭讀起,才知道發生了什麼事喔。


****

第二十三個出場的是字母 W

W爸爸有個不太好的習慣,
不管人家要他做什麼事,他總是兩手一擺,聳著肩說:
「我?我?為什麼是我?」
就像這樣,你看出W爸爸的樣子嗎?

2012年5月23日 星期三

Climbed a tree + Painted the fence -- 過去式

幾個有趣的影片,希望小朋友更熟悉六下第四課的過去式動詞


What did he do yesterday?




He climbed a tree.

看他爬樹好像很容易喔!

下面這個更厲害:

2012年5月20日 星期日

Bon Voyage, Monsieur Dumollet 法語兒歌+胡桃鉗

六下第四課的課本歌曲,其實是一首法語兒歌改編的。
歌名是 Bon Voyage, Monsieur Dumollet 

Bon voyage 原是法語「一路順風」的意思,後來也成為英語常用詞彙。
有人要出門旅行,你可以祝他 Bon voyage!

以 Ms. Liu 懂的一點點法語加上 Google 翻譯幫忙,歌詞第一段應該是這個意思:

Bon voyage, Monsieur Dumollet
一路順風,杜馬雷先生
À Saint-Malo débarquez sans naufrage
希望你的船一路平安到達聖馬羅
Bon voyage, Monsieur Dumollet
一路順風,杜馬雷先生
Et revenez si le pays vous plaît
希望你還會回家鄉來

2012年5月12日 星期六

字母 V 的故事

提醒:如果這是你第一次讀字母王國的故事,建議你點選右邊【字母王國的故事】分類,然後從頭讀起,才知道發生了什麼事喔。


****

第二十二個出場的是字母 V

 V爸爸最喜歡穿有 V 領的 vest 背心,
他的衣櫥裡掛的也都是有 V 領的 vest
所以,大家就乾脆用 V 型領來當成他的代號了。

國王要大家找 baby 字母那天, V爸爸當然也是穿著他的vest
離開皇宮後,他想:「我的大件V vest 就是我的 big V
那我只要去找一件小的 Vvest,不就解決了嗎?」

2012年5月10日 星期四

字母 U 的故事

提醒:如果這是你第一次讀字母王國的故事,建議你點選右邊【字母王國的故事】分類,然後從頭讀起,才知道發生了什麼事喔。

****

第二十一個出場的是字母 U
U 媽媽是個很容易肚子餓的人。
她整天拿個超級大碗吃個不停,卻還是一直喊「餓,餓,餓!」
最後大家就乾脆用她的大碗當成 U 媽媽的代號了。