再介紹一首 Beatles 的歌曲:Hello, Goodbye。
這首歌雖然不是他們較有名的歌曲,但是歌詞簡單可愛,旋律輕快,很適合小朋友學唱呢!
這首歌的誕生有個故事。
一天,有位名叫泰勒 Taylor 的人問保羅.麥卡尼 Paul McCartney,
他的歌都是怎麼創作出來的。
麥卡尼就把他帶進屋裡示範給他看。
他彈起風琴,請泰勒不管他唱什麼,都要喊出相反詞。
這首歌就這麼誕生了!
我最喜歡這支MV正歌結束四人敬禮之後的部份,覺得他們幾個人還滿可愛的。
據說當年電台播歌的DJ被他們整過,
因為以為歌已結束,就開始說話,沒想到他們敬禮後還有這麼一段搞笑的結尾。
Hello, Goodbye
~ the Beatles
You say yes, I say no.
你說 yes, 我說 no
You say stop and I say go go go, oh no.
你說停,我說走
You say goodbye and I say hello
你說再見,我說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
I say high, you say low.
我說高,你說低
You say why and I say I don’t know, oh no.
你說為什麼,我說我不知道
You say goodbye and I say hello
你說再見,我說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
Why why why why why why do you say goodbye goodbye? oh no.
為為為.....為什麼你要說再見?
You say goodbye and I say hello
你說再見,我說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
我不知道為什麼你說再見,我卻說哈囉
You say yes and I say no
You say stop and I say go go go, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don’t know why you say goodbye, I say hello. Hello oh oh
Hela heba helloa CHA CHA, hela…
歌詞版:
沒有留言:
張貼留言