Happy Graduation - 祝六年級小朋友畢業快樂！

還記得你們一年級時的生澀模樣，連上個廁所都會找不到路回教室～～
好快，一晃眼六年就過去了，你們將要步入另一階段的人生旅程。
老師衷心祝福大家順利、平安、快樂，
也希望你們不要忘了在附小的成長點滴及歡樂時光喔！

在網路上找到一首寫給畢業生的英文詩，我把它加上中文翻譯，
要送給所有六年級的小朋友。

願你們，勇敢夢想，迎向無限可能的未來！


A Graduation Poem　畢業詩

Graduation is a time to remember and a time to dream
畢業是追憶及夢想的時刻
A time to look back and a time to reach forward
是回首及前瞻的時刻
A time for songs of laughter and a time for tears of joy
是歡樂歌唱及喜悅哭泣的時刻
A time for letting go and a time for discovering hopes and dreams that are yet unborn
是放手的時刻也是探索希望及夢想的時刻
A time to say good-bye to yesterday and a time to greet tomorrow with courage
是向昨日說再見及勇敢迎向明日的時刻
A time for loving hearts to gather and a time to celebrate all that you are...
是愛的心靈聚集的時刻，歡慶你今日的成就
And all that you may become.
以及未來無限的可能