最近學校有部份六年級小朋友開始和瑞典小朋友進行 e-mail 交流活動。
因為正值 Christmas Season，瑞典小朋友的來信中很多都是在介紹他們的聖誕節。
其中最特別的是他們的 St. Lucia Day 活動，這是一般英美國家所沒有的，以前我也不曾聽過這個節日，查了 Wiki 才知道這是 Scandinavia（斯堪的納維亞半島）特有的聖誕慶典。
St. Lucia （或 St. Lucy) 是西元四世紀的一位殉教聖女，她的名字 Lucia（or Lucy) 是 light （光明）的意思，她是盲人的保護神。
對位處北歐，冬季白日極短，黑夜超長的瑞典，St. Lucia 象徵了對光明的期盼，所以在十二月13日 St. Lucia Day 這一天，瑞典舉國盛大慶祝。各地學校會選出一位女孩扮演聖女 St. Lucia，她頭上戴著插了蠟燭的頭冠，身穿繫著紅飾帶的白袍，帶領其他同樣身著白袍的男孩及女孩們手持蠟燭唱聖歌祈福。瑞典電視台也會由各地選出的 St. Lucia 中評選出一位 St. Lucia，在全國轉播的慶典會場中進行祈福活動。
對瑞典人來說，St. Lucia Day 是聖誕節來臨的正式宣告，是他們聖誕季節最重要的活動之一呢！
請欣賞活動影片及聽一聽好聽的 St. Lucia 聖歌。
2011年12月20日 星期二
2011年12月2日 星期五
字母王國的國王到底長什麼樣子啊？！
跟一年級小朋友講字母王國的故事時，經常會有孩子問：「那，國王到底長什麼樣子啊？」
或：「畫國王給我們看好不好？」
我都只能打呼嚨的說：「我也不知道國王長什麼樣子呢！」
事實是，我根本畫不出來。
把這件事當笑話講給我們家的姊姊聽，沒想到今年暑假我生日時，大姊姊給了我一個驚喜。
她送了一本筆記本給我當生日禮物，打開後的第一頁就是她畫的這張國王畫像：
是不是可愛極了呢！
她說她本來想幫我把每個字母故事都畫上插圖，但是因為工程實在太浩大，最後就只畫了國王。
（我只能偷偷盼望哪一天有空時，她會心血來潮，動手將這個念頭實現）。
我們家的兩個姊姊大概遺傳到爸爸家族的基因，都很會畫圖，不像媽媽完全沒有繪畫細胞，讓我好羨慕她們。不過也要感謝老天，送了這兩個救兵給我，幾年的教書生涯中，她們還真幫了老媽不少忙。
*****
如果你還沒讀過字母王國的故事，請點這裡去瞧瞧吧！
或：「畫國王給我們看好不好？」
我都只能打呼嚨的說：「我也不知道國王長什麼樣子呢！」
事實是，我根本畫不出來。
把這件事當笑話講給我們家的姊姊聽，沒想到今年暑假我生日時，大姊姊給了我一個驚喜。
她送了一本筆記本給我當生日禮物，打開後的第一頁就是她畫的這張國王畫像：
是不是可愛極了呢！
她說她本來想幫我把每個字母故事都畫上插圖，但是因為工程實在太浩大，最後就只畫了國王。
（我只能偷偷盼望哪一天有空時，她會心血來潮，動手將這個念頭實現）。
我們家的兩個姊姊大概遺傳到爸爸家族的基因，都很會畫圖，不像媽媽完全沒有繪畫細胞，讓我好羨慕她們。不過也要感謝老天，送了這兩個救兵給我，幾年的教書生涯中，她們還真幫了老媽不少忙。
*****
如果你還沒讀過字母王國的故事，請點這裡去瞧瞧吧！
2011年11月30日 星期三
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade!
這是一句英語諺語。
字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。
真正的意思則是：人生常會遇到不如意的事，但如果我們能換個角度，轉個念頭，下點工夫，就可以把它變成是好事。
下面影片中，這位名叫 Alex Scott 的美國小女孩就是這句話的最佳實踐者。
她出生未滿週歲就被診斷出患有神經母細胞瘤（Neuroblastoma，一種罕見且治癒率極低的兒童癌症），從此成為醫院的常客。
2000年 Alex 四歲時，她決定要以賣檸檬汁的方式，募款來幫助她的醫師研究兒童癌症的療法。在哥哥的協助下，他們在自家前院擺了販賣檸檬汁的小攤 (Lemonade Stand)。接下來的四年，她的健康狀況不斷惡化，但每年他們仍持續 Lemonade Stand 的募款活動，而且獲得廣大群眾的支持，全美各地，甚至包括加拿大、法國等國家都有人自動設攤協助募款活動。
Alex 在 2004 年八歲時去世。
但在這四年之間，她的 Alex's Lemonade Stand 活動共為兒童癌症募得超過一百萬美元的研究經費。而且在她去世之後，各地以她為名的募款活動仍然持續著，底下的影片是2010年的資料，當時已募得超過三千萬美元的兒童癌症研究經費。今年（2011年）則已累計募到四千五百萬美元了！
在這些經費的支持下，兒童罕見疾病的治療已有許多進展。
生命給了 Alex 又酸又苦的檸檬， 但她把它們變成救治無數病童的 lemonade，是不是很令人感動呢？
**********************
更新（2016/11/27)：
到今年（2016年），Alex's Lemonade Stand 基金會已募款超過一億兩千萬美金，贊助全美超過550個癌症研究計畫。
前兩天，在youtube 上找到這句諺語最佳的代表歌曲，曲名就叫 Lemonade，是首好聽又積極正向的歌曲，請點這裡前往欣賞。
字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。
真正的意思則是：人生常會遇到不如意的事，但如果我們能換個角度，轉個念頭，下點工夫，就可以把它變成是好事。
下面影片中，這位名叫 Alex Scott 的美國小女孩就是這句話的最佳實踐者。
她出生未滿週歲就被診斷出患有神經母細胞瘤（Neuroblastoma，一種罕見且治癒率極低的兒童癌症），從此成為醫院的常客。
2000年 Alex 四歲時，她決定要以賣檸檬汁的方式，募款來幫助她的醫師研究兒童癌症的療法。在哥哥的協助下，他們在自家前院擺了販賣檸檬汁的小攤 (Lemonade Stand)。接下來的四年，她的健康狀況不斷惡化，但每年他們仍持續 Lemonade Stand 的募款活動，而且獲得廣大群眾的支持，全美各地，甚至包括加拿大、法國等國家都有人自動設攤協助募款活動。
Alex 在 2004 年八歲時去世。
但在這四年之間，她的 Alex's Lemonade Stand 活動共為兒童癌症募得超過一百萬美元的研究經費。而且在她去世之後，各地以她為名的募款活動仍然持續著，底下的影片是2010年的資料，當時已募得超過三千萬美元的兒童癌症研究經費。今年（2011年）則已累計募到四千五百萬美元了！
在這些經費的支持下，兒童罕見疾病的治療已有許多進展。
生命給了 Alex 又酸又苦的檸檬， 但她把它們變成救治無數病童的 lemonade，是不是很令人感動呢？
**********************
更新（2016/11/27)：
到今年（2016年），Alex's Lemonade Stand 基金會已募款超過一億兩千萬美金，贊助全美超過550個癌症研究計畫。
前兩天，在youtube 上找到這句諺語最佳的代表歌曲，曲名就叫 Lemonade，是首好聽又積極正向的歌曲，請點這裡前往欣賞。
2011年11月23日 星期三
Lemon Tree by Fools Garden 檸檬樹（好聽的歌曲）
看了 It's Too Sour To Eat 中小 baby 們吃 lemon 的酸樣，再來聽一首也跟 lemon 有關的歌曲，叫 Lemon Tree（檸檬樹）。這首歌是德國合唱團 Fools Garden 在 1995 年推出的暢銷歌曲，後來台灣歌手蘇慧倫還翻唱成中文，也是流行一時。
先來聽聽這首歌，這是動畫版，搭配歌詞內容，做得還不錯：
先來聽聽這首歌，這是動畫版，搭配歌詞內容，做得還不錯：
2011年11月21日 星期一
2011年11月14日 星期一
You Smell Good! － Hoops & Yoyo
Hoops and Yoyo 是美國最大的賀卡公司 Hallmark 出品的 e-Card（電子賀卡）人物，粉紅色的貓是 Hoops，綠色的兔子是 Yoyo，它們用各種無厘頭的方式向收到賀卡的人說好聽的話，真的是可愛得不得了。
下面是其中一張電子賀卡，叫「You Smell Good!」
以下是它們倆有趣的對白：
下面是其中一張電子賀卡，叫「You Smell Good!」
以下是它們倆有趣的對白：
2011年11月6日 星期日
2011年10月14日 星期五
UK? England? 認識英國
英國的正式國名是
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
簡稱 United Kingdom 或 UK (聯合王國）
一般通稱英國
下面的Google Map 中你能找到它在哪裡嗎？
檢視較大的地圖
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
簡稱 United Kingdom 或 UK (聯合王國）
一般通稱英國
下面的Google Map 中你能找到它在哪裡嗎？
檢視較大的地圖
2011年9月27日 星期二
Hi-5's "North South East and West" 動感好聽的方位歌曲
Hi-5 是澳洲 (Australia) 的優質兒童節目，從1999 年開播以來，已逾 500 餘集。在全球一百多個國家播放。
Youtube 上有一首 Hi-5 的「North South East and West」，正好用來練習六上 Lesson 2 的方位，多聽幾遍，跟著比一比動作，一定可以讓你很快記住英語方位的說法。
我們習慣說「東西南北」，英文的習慣卻是「North South East and West 北南東西」。
有句英文諺語說： North south east or west, home is best.
更簡短且更常用的說法則是： East or west, home is best.
意思是不管去哪裡，還是自己的家最好。
Youtube 上有一首 Hi-5 的「North South East and West」，正好用來練習六上 Lesson 2 的方位，多聽幾遍，跟著比一比動作，一定可以讓你很快記住英語方位的說法。
我們習慣說「東西南北」，英文的習慣卻是「North South East and West 北南東西」。
有句英文諺語說： North south east or west, home is best.
更簡短且更常用的說法則是： East or west, home is best.
意思是不管去哪裡，還是自己的家最好。
2011年9月22日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)